Número de ficha: 145140

No me gusta 0
Para calificar el registro, es necesario acceder al sistema. Ir a la página de acceso
ISBN
9780190884109 (alk. paper)
Idioma
spa
Clasificación DEWEY
282.7274 FARR-t
Autor
Farriss, Nancy M. (Nancy Marguerite), 1938- , autor
Título
Tongues of fire : language and evangelization in Colonial Mexico / Nancy Farriss
Lugar de publicación
New York, NY Oxford University Press 2018
Descripción
xxi, 409 páginas : illustrations ; 24 cm
Tipo de medio digital o análogo
unmediated rdamedia
Medio de almacenamiento
volume rdacarrier
Nota de contenido
Signs and gestures -- Interpreters -- Confusion of tongues -- Language barriers under siege -- Speaking the word of God -- Catechists and catechism -- The word of God -- The problem of meaning -- Adoptions and adaptations -- The art of persuasion -- Continuity and convergence.
Nota de Resumen
"Language contact and translation in the evangelization of Mexico, with a focus on the ethnically and linguistically diverse region of Oaxaca. Major themes are the challenge of cultural difference in translating the Christian message and the role of the indigenous elites in shaping that message and its reception"-- Provided by publisher.
Fuente de adquisición
Iberlibro ; compra ; 16/05/2019
Materia
Lenguaje en el Trabajo Misionero -- México -- Oaxaca -- Historia
Lenguaje y Cultura -- México -- Oaxaca -- Historia
Lenguaje y Lenguas -- Aspectos Religiosos -- Cristianismo -- Historia
Comunicación Intercultural -- Aspectos Religiosos -- Cristianismo -- Historia
etiq. info
001 20546088
005 20190205104557.0
006 a
007 ta
008 180520s2018 nyua b 001 0 eng d
020 |a9780190884109 (alk. paper)
040 |aLBSOR/DLC|beng|cLBSOR|erda|dDLC|dCOLMICH
041 |aspa
042 |apcc
043 |an-mx---
082 00|a282.7274|bFARR-t
100 1 |aFarriss, Nancy M.|q(Nancy Marguerite),|d1938-|eautor
245 10|aTongues of fire|blanguage and evangelization in Colonial Mexico|cNancy Farriss
264 1|aNew York, NY|bOxford University Press|c2018
300 |axxi, 409 páginas|billustrations|c24 cm
336 |atext|2rdacontent
337 |aunmediated|2rdamedia
338 |avolume|2rdacarrier
505 0 |aSigns and gestures -- Interpreters -- Confusion of tongues -- Language barriers under siege -- Speaking the word of God -- Catechists and catechism -- The word of God -- The problem of meaning -- Adoptions and adaptations -- The art of persuasion -- Continuity and convergence.
520 |a"Language contact and translation in the evangelization of Mexico, with a focus on the ethnically and linguistically diverse region of Oaxaca. Major themes are the challenge of cultural difference in translating the Christian message and the role of the indigenous elites in shaping that message and its reception"--|cProvided by publisher.
541 |aIberlibro|ccompra|d16/05/2019
598 |aMAYO2019
598 |aCET
650 4|aLenguaje en el Trabajo Misionero|zMéxico|zOaxaca|xHistoria
650 0|aLenguaje y Cultura|zMéxico|zOaxaca|xHistoria
650 0|aLenguaje y Lenguas|xAspectos Religiosos|xCristianismo|xHistoria
650 0|aComunicación Intercultural|xAspectos Religiosos|xCristianismo|xHistoria